To edit languages on this page the files need to be writable by the web server process.
Within some of the strings you will notice $a and $a->something.
These represent variables that will be replaced by names or other words from within Moodle.
When there is only one variable, the $a form is used. When there are two or more variables, then each one has a name.